resumen espana